Bibliographie francophone du haïku

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka - Un puissant désir de vivre.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 162p. 15 x 21 cm, 150 haïkus en japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-04-9
code biblioTL: COLL-H:1990

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
On se les gèle - Haïkus d'hiver.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 149p. 21 cm. bilingue japonais-français, ill. et calligraphies de Cheng Wing fun.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-07-3
code biblioTL: COLL-H:1990b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'hôte, l'invité et le chrysanthème blanc - Haïkus d'automne.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 146p. 21cm. bilingue japonais-français. calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-06-5
code biblioTL: COLL-H:1990c

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Quelle chaleur! Haïkus d'été.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - &('P; &(Xé&. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-05-7
code biblioTL: COLL-H:1990d

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! le printemps.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 148p. in-8 broché. bilingue japonais-français. calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-08-1
code biblioTL: COLL-H:1991

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
ISSA - Et pourtant, et pourtant.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-11-1
code biblioTL: COLL-H:1991b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Basho - à Kyoto rêvant de Kyoto.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2
code biblioTL: COLL-H:1991c

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
SHIKI - Le mangeur de kakis qui aime les haïkus.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1992.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-14-6
code biblioTL: COLL-H:1992

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ryokan - Pays natal.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1994.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 82p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-25-1
code biblioTL: COLL-H:1994

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka - Un puissant désir de vivre.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1995.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 162p. 15 x 21 cm, 150 haïkus en japonais. (livre) : Japon
ISBN 2-907312-04-9
code biblioTL: COLL-H:1995

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! Matsushima - L'art poétique du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-41-3
code biblioTL: COLL-H:1996

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le chat et moi.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-30-8
code biblioTL: COLL-H:1996b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
D’yeux.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-29-5
code biblioTL: COLL-H:1996c

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Hosai - dans la boite à clous tous les clous sont tordus.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1997.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 132p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon
ISBN 2-907312-31-6
  Num. OCLC : OCLC 999568518
code biblioTL: COLL-H:1997a

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
haïkus du bord de mer.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1997.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 114p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-32-4
code biblioTL: COLL-H:1997b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Dans la cuisine du poète.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1998.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 134p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-35-9
Quelques haïku
code biblioTL: COLL-H:1998

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
bonne année.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-38-3
code biblioTL: COLL-H:1999

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'extase du papillon.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 80p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7
code biblioTL: COLL-H:1999b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'épouvantail, autoportrait.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-37-5
code biblioTL: COLL-H:1999c

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'extase du papillon.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 78p. 15x21. poèmes et haïkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7
code biblioTL: COLL-H:1999d

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le maître est parti cueillir des herbes : Aux sources chinoises du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2001.
trad. du chinois et arrangés par Cheng Wing Fun - 107p.21cm (rel.chinoise). bilingue japonais-français. poèmes traduits du chinois et arrangés par Cheng Wing fun et Hervé Collet / calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-40-5
  Note BNF: Reliure chinoise
code biblioTL: COLL-H:2001

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! Matsushima - L'art poétique du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2001.
115p. in-8 22cm broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-41-3
code biblioTL: COLL-H:2001b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Buson - le parfum de la lune.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2002.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 142p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-43-X
code biblioTL: COLL-H:2002c

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka - Zen saké haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2003.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 136p. 22cm (br.). bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-907312-45-6
code biblioTL: COLL-H:2003

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Basho - à Kyoto rêvant de Kyoto.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2004.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2
code biblioTL: COLL-H:2004

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Chiyo Ni - bonzesse au jardin nu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2005.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 105p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-52-9
code biblioTL: COLL-H:2005

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Sous le ciel immense sans chapeau - Hosai.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2007.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-62-2
code biblioTL: COLL-H:2007

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le chat et moi.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2009.
trad. du japonais et arrangés par ChengWing Fun. éd.orig. 1996 - 114p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-75-8
code biblioTL: COLL-H:2009b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Les haïkus de maître corbeau.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2011.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 171p. 21cm. (livre) : Japon classiques
EAN 9791096128112
  Num. OCLC : OCLC 1288153790
code biblioTL: COLL-H:2011b

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka – zen, sake, haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2013.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. Rééd. 2003 - 198p. 15X21cm broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-907312-89-8
code biblioTL: COLL-H:2013

CHENG, Wing fu.
A la recherche de l’instant perdu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2014.
anthologie du haïku - 349p. 21cm . ill.Haïkus en japonais avec traduction consécutive en français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-94-3
  Num. OCLC : OCLC 1107606465
code biblioTL: CHEN-W:2014

COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
A la recherche de l’instant perdu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2014.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. Rééd. 2003 - 349p.. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-94-3
code biblioTL: COLL-H:2013