Bibliographie francophone du haïku - les classiques par date,auteur
Date de version des données : 2023-01-06
Version du programme : 2020-11-27
VIAF Id. : Numéro du fichier d autorité international (VIAF.org) de l auteur permettant des recherches bibliographies.
Note BNF : Numéro de la note bibliographique à la Bibliothèque Nationale de France (couverture et note). Permet de localiser un exemplaire en bibliothèque.
Num. OCLC (Online Computer Library Center) : Numéro international de l'ouvrage, utilisé dans la plupart des grandes bibliothèques. Permet de trouver d'autres ouvrages de l'auteur(e) ou localiser un exemplaire en bibliothèque proche de chez vous.
2022
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haiku = 俳句.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2022.
Collection Folio bilingue. Corinne Atlan et Zéno Bianu - 192p. 18Cm. Japon Classiques
ISBN 978-2-07-296182-3
Note BNF: cb47157800j
Num. OCLC : OCLC 1351938748
code biblioTL: ATLA-C:2022
Collectif Gallimard.
Haïku.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2022.
Collection Folio bilingue. 192p. 18cm. collectif Japon Classiques
ISBN 978-2-07-296182-3 Note BNF: cb47157800j
code biblioTL: Coll-:2022d
ELCIN, Paul.
Les Maîtres du Haïku.
(France) : Ed. Patrick Lecina, 2022.
89p. 21Cm. (livre) : Japon Classiques
EAN 9798797649434 Note BNF: cb46966283m
code biblioTL: ELCI-P:2022
FETU, Patrick. (1952-) 
VIAF Id: 24144782708753805442
d’une rive à l’autre.
Saint-Chéron (France) : Ed. Unicité, 2022.
106p. 24X17cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-37355-780-0
code biblioTL: FETU-P:2022
KOBAYASHI, ISSA.
Haïkus entre Ciel et Terre.
Anthony (France) : Ed. Synchronique, 2022.
Collection Grands Classiques. 96p. 30X21cm. ill. Manda. (livre) : Japon Classiques
EAN 9782382390252
code biblioTL: KOBA-I:2022
MISLIN, Corinne.
Radis noir.
(France) : 2022.
15x21cm. exemplaire unique. Carnet cousu, reliure copte – aquarelle. (album) : Japon classiques
code biblioTL: MISL-C:2022
PY, Daniel. (1948-) VIAF Id: 51811180
Versets et "Haïkus" des plus coquins du Japon.
Saint-Chéron (France) : Ed. Unicité, 2022.
Adaptation et traduction : Daniel Py - 70p. 15X21cm. (livre) : Japon classique
ISBN 978-2-37355-813-5
code biblioTL: PY-D:2022c
TREVISAN, Elisabetta. (1960-) VIAF Id: 207587430
Haïku : en voyage.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2022.
Collection Classiques en images. n.p.[128]p. 20cm (rel.). sélection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-02-151569-5
code biblioTL: TREV-E:2022
2021
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haikus de printemps et d'été.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2021.
Collection Folio Sagesses. ; 6930. 112p. 10,8x17,8cm. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2072929168 5
code biblioTL: ATLA-C:2021
Collectif Seuil.
Haïkus - Instants du quotidien.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2021.
Collection Classiques en images. 128p. 13x19cm . ill. couleurs Toni Demura. anthologie Japon classiques
EAN 978-2021470970 Num. OCLC : OCLC 1286670878
code biblioTL: Coll-:2021c
FETU, Patrick. (1952-) VIAF Id: 24144782708753805442
Taïgi.
Saint-Chéron (France) : Ed. Unicité, 2021.
Haïjin méconnu - 68p. 15x21cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-373-55554-7 Note BNF: cb46976388t
code biblioTL: FETU-P:2021
GAGNEUX, Renaud.
40 haïku.
(France) : Ed. Disques Triton, 2021.
Kobayashi Issa, Laurent Seegan Maseboone... [et al.] - Hiromi Asai, Akihiro Nishida, voix ; Nozomi Misawa. (disque) : Japon Classiques
EAN 3487720005756
code biblioTL: GAGN-R:2021
LECLAIR, Yves.
Haïkus du Japon ancien et moderne.
Saint-Chéron (France) : Ed. Unicité, 2021.
Précédé de le petit grillon de Bashô - 148p. 12x18cm. Trad. ex Blyth. (livre) : Japon classiques essai
ISBN 978-2373555486 Note BNF: cb46976399g Num. OCLC : OCLC 1252968373
code biblioTL: LECL-Y : 2021
2020
Collectif .
Haïkus.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2020.
Collection Beaux Livres Reliés. L’art de boire et manger - 128p. 13x19cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-02-145627-7
code biblioTL: Coll-:2020d
Collectif Seuil.
Haïkus - L'art de manger et boire.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2020.
128p. 13,7x19,4cm. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2021456271
es
code biblioTL: Coll-:2019g
2019
BASHO.
La sente des contrées secrètes.
Genève (Suisse) : Ed. Olizane, 2019.
trad. du japonais et commenté par Jean Marc Chounavelle - 413p. 21cm. (livre) : japon classiques
ISBN 9782880864880 Num. OCLC : OCLC 1129383484
code biblioTL: BASH-:2019
CHIPOT, Dominique. (1958-) VIAF Id: 51813756
Virevoltes - Haïkus classiques japonais.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2019.
Collection Kolam - Poésie. 74p. 11,5x18cm. ill. Serge Marlin préf. Colin Bloxham. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2376790235 Num. OCLC : OCLC 1089342399
code biblioTL: CHIP-D:2019
CHOUNAVELLE, Jean-Marc.
Sente des contrées secrètes : carnet de voyage et Haïkus.
(Suisse) : Ed. Olizane, 2019.
Collection Objectif terre. uteur BASHO Matsuo - 413p. . trad. du japonais et commenté par Jean-Marc Chounavelle. (livre) : anthologie Japon voyage classiques
EAN 978-2-88086-488-0 Num. OCLC : OCLC 1110596036
code biblioTL: CHOU-JM:2019
Collectif Seuil.
Haïkus - La voix des animaux.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2019.
128p. 13,7x19,4cm. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2-02-142901-5
es
code biblioTL: Coll-:2019g
ENOMOTO, Kikaku. (1661-1707) VIAF Id: 5807986
Et le papillon chanta.
Paris (France) : Ed. Pétra, 2019.
Collection Voix d’ailleurs. Orhan Veli, "Les haïkaï de Kikakou" et la genèse du haïku turc - 94p. 22cm (br.). Commentaires de Laurent Mignon et Katja Triplett. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-84743-242-8 Note BNF: cb45751904h Num. OCLC : OCLC 1107443360
code biblioTL: ENOM-K:2019
MARLIN, Serge. (1934-) VIAF Id: 168218781
Virevoltes.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2019.
Collection Kolam - Poésie. Haïkus japonais classiques - 74p. 11,5x18cm. ill.Serge MARTIN; Texte en idéogrammes japonais, translittéré en caractères latins suivi de la traduction française. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-37679-023-5 Note BNF: cb456737578 Num. OCLC : OCLC 1089342399
code biblioTL: MARL-S:2019
TREVISAN, Elisabetta. (1960-) VIAF Id: 207587430
Haïku : pensées de femmes.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2019.
Collection Classiques en images. n.p.[119]p. 20cm (rel.). sélection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-02-140563-7
code biblioTL: TREV-E:2018
TREVISAN, Elisabetta. (1960-) VIAF Id: 207587430
Haïku : la voix des animaux.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2019.
Collection Classiques en images. n.p.[110]p. 20cm (rel.). sélection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-02-142901-5 Note BNF: cb45826310j
code biblioTL: TREV-E:2019
2018
CHOLLEY, Jean. (1940-2007) VIAF Id: 56607472
Haïku érotiques.
Arles (France) : Ed. Philippe Picquier, 2018.
Collection Picquier poche (Arles). ; 137. éd.orig. 1996 - 178p. 17cm. (livre) : anthologie Japon érotique classiques
ISBN 978-2-8097-1326-8 Note BNF: cb45406998b Num. OCLC : OCLC 1027757532
code biblioTL: CHOL-J:2018
Collectif Seuil.
Haïkus. Pensées de femmes.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2018.
Collection Beaux Livres Reliés. 128p. 13x19cm. 60 haïkus. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2021405637 Num. OCLC : OCLC 1267301742
code biblioTL: Coll-;2018i
COTTEN, Yves. (1967-) VIAF Id: 141314
Jour de haïku.
Châteaulin (France) : Ed. Locus solus, 2018.
Saisons du chat - 94p. 24cm (br.). ill. coul. Yves Cotten ; préf. KERVERN, Alain ; trad du japonais. (livre) : jeunesse Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-36833-208-5
code biblioTL: COTT-Y:2018
SHIKI Masaoka. (1867-1902) VIAF Id: 76319806
Journée de tempête.
Saarbrücken (Allemagne) : Ed. Calambac Verlag, 2018.
Gedichte japanisch mit französischer Übersetzung. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-3-943117-02-8
code biblioTL: SHIK-M:2018
2017
ASUNSOLO, Isabel. (1965-) VIAF Id: 7644716
La fleur de Chiyo.
Verton (France) : Ed. Henry, 2017.
118p.. 44 haikus. (livre) : japon classiques
ISBN 978-2-364-69153-7
code biblioTL: ASUN-I:2017
Collectif.
Haiku : Poemes Japonais Classiques.
Paris (France) : Ed. Tredaniel, 2017.
96p. 19,5x26,5cm. (livre) : classiques Japon
ISBN 978-2-8132-1532-1 Note BNF: cb45524680j Num. OCLC : OCLC 1011590239
code biblioTL: Coll.:2017
Collectif Seuil.
Haïkus. Les paysages d'Hokusai.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2017.
Collection Beaux Livres Reliés. 128p. 13x19cm. ill. Hokusai. anthologie Japon classiques voyage
EAN 978-2021369571 Num. OCLC : OCLC 1013914641
code biblioTL: Coll-:2017f
DOHO, Erlina. (1975-) VIAF Id: 88109670
Saisons d'Issa.
Beauvais (France) : Ed. Liroli, 2017.
Collection Saisons de haïkus. 52p. 20,5x20,5cm. 20 haïkus illustrés par Erlina DOHO. (livret) : Japon classique
ISBN 978-2-916616-34-6
code biblioTL: DOHO-E:2017
KEIKO, Grace & LEROUX-SERRES, Monique.
Chiyo-Ni Une femme éprise de poésie.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2017.
Collection Kolam - Poésie. Haïkus traduits et présentés par KEIKO, Grace et LEROUX-SERRES, Monique - 103p. 11,5x18cm. Ill. PAYOT Clara ; bibliogr. ; 88 haïkus. (livre) : Japon classiques bibliographie
ISBN 978-2-916506-89-0 Note BNF: cb45208052p Num. OCLC : OCLC 981940864
code biblioTL: KEIK-G:2017
LARRABEE, Hart. (1967-) VIAF Id: 1089146284299615330497
Haïku d’amour.
Paris (France) : Ed. G. Trédaniel, 2017.
poèmes classiques japonais - 96p. . trad de Haiku: Classic Japanese Short Poems. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-8132-1532-1
code biblioTL: LARR-H:2017
LEROUX SERRES, Monique & KEIKO Grace.
Chiyo-Ni. Une femme éprise de poésie..
Paris (France) : Ed. Pippa, 2017.
Collection Kolam - Poésie. 103 p. 18x11,5cm. ill. Clara PAYOT. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-89-0
code biblioTL: LERO-M:2017
MIZUKI, Naho. VIAF Id: 253957398
Matsuo Bashô : le maître du haïku.
La Chapelle sous Aubenas (France) : Ed. Hozhoni, 2017.
126p. 23cm. ill. coul.. (livre) : japon classiques
ISBN 978-2-37241-028-1
code biblioTL: MIZU-N:2017
NAHO, Mizuki.
Matsuo Bashô Le mâitre du haïku.
La Chapelle sous Aubenas (France) : Ed. Hohoni, 2017.
1296p. 15,7x22,8cm. tr. Anaïs Koechlin. (livre) : Japon classiques
EAN 978-2372410281 Note BNF: cb452294304 Num. OCLC : OCLC 993090432
code biblioTL: NAHO-M:2017
TAKUBOKU, Ishikawa. (1885-1912) VIAF Id: 51691113
Ceux que l'on oublie difficilement. précédé de Fumées.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 2017.
Collection Neige. ; 37. traduction de GOUVRET, Alain & KUDAKA, Yasuko & PFISTER, Gérard - 90p. 21cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-84590-259-6 Num. OCLC : OCLC 1020315781
code biblioTL: TAKU-I:2017
TREVISAN, Elisabetta. (1960-) VIAF Id: 207587430
Haïkus / Les paysages d’Hokusai.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2017.
Collection Classiques en images. n.p.[117p]p. 19cm (rel.). selection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 978-2-02-136957-1 Note BNF: cb45369954h Num. OCLC : OCLC1199415867
code biblioTL: TREV-E:2017
VANDEVENNE, André. (1940-) VIAF Id: 66491830
Sur le chemin étroit du Nord profond / Bashô.
L’Häy-les-Roses (France) : Ed. Synchronique, 2017.
213p. 16cm (rel.). traduction du japonais et haïga, Manda ; adaptation, André Vandevenne. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 978-2-917738-37-5 Note BNF: cb45404577s Num. OCLC : OCLC 1027763582
code biblioTL: VAND-A:2017
VAUDREY, Catherine. VIAF Id: 121804508
Haïku.
Paris (France) : Ed. Guy Trédaniel, 2017.
poèmes japonais classiques - 96p. 27cm (cousu à la chinoise). traduit de l'anglais par Catherine Vaudrey. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-8132-1532-1
code biblioTL: VAUD-C:2017
2016
KEMMOKU, Makoto & BLANCHE, Patrick.
Jours d'errance, 109 haïkus de Seigetsu.
Nyons (France) : Ed. Ed. des lisières, 2016.
bilingue japoanis français - 88p. 13,5x20,5cm. 109 haïkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-10-96274-02-4
code biblioTL: KEMM-M:2016
KEMMOKU, Makoto & CHIPOT, Dominique.
Haïkus du temps qui passe.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2016.
128p. 20X14cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-02-130316-2
code biblioTL: KEMM-M:2016b
LOZERAND, Emmanuel. (1960-) VIAF Id: 49436140
MASAOKA Shiki Un lit de malade de six pieds de long.
Paris (France) : Ed. Les Belles Lettres, 2016.
Collection Japon. préface de Philippe Forest - 338p. 22x16cm. (livre) : Japon classiques
code biblioTL: LOZE-E:2016
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Haïkus sur les chats - KOBAYASHI Issa.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2016.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 104p. 11,5×18cm. ill. Ikeda Mitsuru. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-82-1 Note BNF: cb45025051p Num. OCLC : OCLC 951171362
code biblioTL: MABE-S:2016
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Journal des derniers jours de mon père - Kobayashi Issa.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2016.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 64p. 11,5 x 18 cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-54-8
code biblioTL: MABE-S:2016b
SUEUR, Cédric. (1982-) VIAF Id: 212108680
De fleurs et d'écailles.
Clichy (France) : Ed. Ed. du Jasmin, 2016.
le Japon en haïga : cent haïkus illustrés par cent sumi-e - 239p. 19cm. ill. Coul. Bilingue; trad. Miura Sachiko. (livre) : Japon classiques haiga
ISBN 978-2-35284-144-9 Note BNF: cb451215727 Num. OCLC : OCLC 962275756
code biblioTL: SUEU-C:2016
VANDEVENNE, André. (1940-) VIAF Id: 66491830
Haïkus et notes de voyages / Bashô.
L’Häy-les-Roses (France) : Ed. Synchronique, 2016.
181p. 16cm (rel.). traduction du japonais et haïga, Manda ; adaptation, André Vandevenne. (livre) : Japon classiques voayge
ISBN 978-2-917738-32-0 Note BNF: cb45180137m Num. OCLC : OCLC 1010466135
code biblioTL: VAND-A:2016
2015
ALLIOUX, Brigitte. VIAF Id: 7456461
Haïkus de Soseki - A rire et à sourire.
Arles (France) : Ed. Philippe Picquier, 2015.
88p. 20,5x13,2cm. traduits par ALLIOUX, Brigitte. Ill. Minami Shinbô; bibliographie 2p.. (livre) : Japon classiques bibliographie
ISBN 2-8097-1132-5
code biblioTL: ALLI-B:2015
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haïku: Anthologie du poème court japonais.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2015.
Collection NRF / Poésie. ; 369. 239p. 18cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-07-041306-5
code biblioTL: ATLA-C:2015
KERISEL, Françoise. VIAF Id: 71411585
Teishin au pays du haïku.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. 60p. 18cm. ill. Salomé Michard. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-70-8 Note BNF: cb444493534 Num. OCLC : OCLC 936565257
code biblioTL: KERI-F:2015
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Haïkus satiriques - Kobayashi Issa .
Paris (France) : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. tr. jap. Seegan Mabesoone - 93p. 18cm. ill. Misturu Ikeda. Ed. japonais, français. (livre) : Japon classiques
EAN 9782916506739
code biblioTL: MABE-S:2015
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Haïkus satiriques - Issa.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 96p. 11.5x18cm. ill. Ikeda Mitsuru. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-73-9
code biblioTL: MABE-S:2015
PENA, Nancy. (1979-) VIAF Id: 12540057
Les saisons du Japon.
Schlitigheim (France) : Ed. Issekinicho, 2015.
coloriages zen et haïkus - 109p. 28cm. (livre) : album jeunesse Japon classiques zen
ISBN 978-2-9543125-8-3 Note BNF: cb443332729 Num. OCLC : OCLC 910899931
code biblioTL: PENA-N:2015
WALTER, Alain. (1946-) VIAF Id: 46853853
Mes os blancs sur la lande. Notes de voyage.
Bordeaux (France) : Ed. William Blake, 2015.
Texte bilingue. - 215p. 15,5x24,5cm. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 978-2-84103-213-6 Note BNF: cb44412353t Num. OCLC : OCLC 907044654
code biblioTL: WALT-A:2015
2014
CHENG, Wing fu.
A la recherche de l’instant perdu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2014.
anthologie du haïku - 349p. 21cm . ill.Haïkus en japonais avec traduction consécutive en français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-94-3 Num. OCLC : OCLC 1107606465
code biblioTL: CHEN-W:2014
CHIPOT, Dominique & MAKATO, Kemmoku.
Basho, Seigneur Ermite. L'intégrale des haïkus..
Paris (France) : Ed. Points, 2014.
Collection Points Poésie. haïkus bilingues japonais-français - 474p. 10,8x18cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-7578-3193-9
code biblioTL: CHIP-D:2014
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
A la recherche de l’instant perdu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2014.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. Rééd. 2003 - 349p.. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-94-3
code biblioTL: COLL-H:2013
KERILLIS, Françoise.
Sous la grande vague : Katsushika Hokusai.
Bordeaux (France) : Ed. Léon-Art & stories, 2014.
Collection Art-fiction. 30p. 24X28cm. ill. Coul.. (livre) : Japon classiques
EAN 9791092232141 Note BNF: cb44213524p Num. OCLC : OCLC 897658632
code biblioTL: KERIL-F:2014
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Journal des derniers jours de mon père - Kobayashi Issa.
Paris (France) : Ed. Pippa, 2014.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 64p. 11,5 x 18 cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-54-8
code biblioTL: MABE-S:2014
2013
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka – zen, sake, haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2013.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. Rééd. 2003 - 198p. 15X21cm broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-907312-89-8
code biblioTL: COLL-H:2013
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Cent onze haïku (Basho).
Lagrasse (France) : Ed. Verdier, 2013.
111p.. Texte japonais, transcription en caractères latins et trad. française en regard. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-86432-291-7 Num. OCLC : OCLC 1000073721
code biblioTL: TITU-J:2013
2012
CHIPOT, Dominique & MAKATO, Kemmoku.
Basho, Seigneur Ermite. L'intégrale des haïkus..
Paris (France) : Ed. Table Ronde, 2012.
haïkus bilingues japonais-français - 474p. 14x20,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7103-6915-8
code biblioTL: CHIP-D:2012
Collectif Seuil.
Miroirs de la nature. Recueil de haïkus.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2012.
Collection Classiques en images. 128p. 13x19cm. anthologie Japon classiques
EAN 978-2-02-107828-2 Note BNF: cb42792398p Num. OCLC : OCLC 820669021
code biblioTL: Coll-:2012h
MEDIONI, Franck. (1970-) VIAF Id: 209731327
Le goût des haïku.
Paris (France) : Ed. Mercure de France, 2012.
Collection Le petit Mercure. 117p. 10x16cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-7152-3268-6
code biblioTL: MEDI-F:2012
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïkus des quatres saisons - Estampes d'Hokusai.
Paris (France) : Ed. France loisirs, 2012.
n.p.[122]p. 13,3x19cm (rel.). Ill. coul. Estampes d'Hokusai. (livre) : anthologie classiques Japon album
ISBN 978-2-298-05213-8 Note BNF: cb42680431t Num. OCLC : OCLC 798394687
code biblioTL: MUNI-R:2012
SABLE, Erik. (1949-) VIAF Id: 17363208
Les grands maîtres du haïku.
Paris (France) : Ed. Dervy, 2012.
Collection Chemins de sagesse. Bashô, Buson, Issa, Taïgi, Shiki - 111p. 17cm. ill.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-84454-211-3
code biblioTL: SABL-E:2012
2011
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haïku: Anthologie du poème court japonais.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2011.
Collection NRF / Poésie. ; 369. 239p. 18cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-07-041306-5
code biblioTL: ATLA-C:2011
ATTAL, Jean-Pierre. (1931-2014) VIAF Id: 59078225
Quelques notes sur le haïku.
Perros-Guirec (France) : Ed. Anagrammes, 2011.
Collection Essais. ; 50. 49p. 20x13cm. ill. . (livre) : Japon classiques théorie essai
ISBN 978-2-84719-082-3 Note BNF: cb423883507 Num. OCLC : OCLC 758767530
code biblioTL: ATTA-J:2011
BROCHARD, Vincent.
L'Art du Haïku - Basho, Issa, Shiki.
Paris (France) : Ed. LGF/Livre de poche, 2011.
Collection Spiritualités. pour une philosophie de l'instant - 253p. 17,5x10,9cm. préf. SENK,Pascale. (livre) : classiques Japon anthologie
ISBN 978-2-253-12970-7
code biblioTL: BROC-V:2011
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Bashô Maître de haïku.
Paris (France) : Ed. Albin Michel, 2011.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 211p. 18x11cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-226-22041-7
code biblioTL: COLL-H:2011
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Les haïkus de maître corbeau.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2011.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 171p. 21cm. (livre) : Japon classiques
EAN 9791096128112 Num. OCLC : OCLC 1288153790
code biblioTL: COLL-H:2011b
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 2011.
Collection Libretto. ; 31. 312p.18cm (br.). Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon bibliographie
ISBN 2-85940-586-0 Num. OCLC : OCLC 890180818
code biblioTL: COYA-M:2011
FRIEDENKRAFT, Georges & MAJIMA Haruki.
L'imperméable de paille du singe.
Barjols (France) : Ed. Association Française de Haïku, 2011.
Collection Le haïku en français. recueil AFH avril 2011 - 26p. 15x21cm. (livret) : Japon classiques
ISSN 1763-5012
code biblioTL: FRIE-G:2011
KEMMOKU, Makoto. (1952-) VIAF Id: 114367065
La Lune et moi.
Paris (France) : Ed. Points, 2011.
Collectif. Traduit du japonais par . - 160p. 17.6x10.8cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7578-2380-4 Note BNF: cb42443964q Num. OCLC : OCLC 1021010864
code biblioTL: KEMM-M:2011
SUGIE, Fumiko & DEBUT, Laurent.
Brèves de saisons.
Tournai (France) : Ed. Brandes, 2011.
Basho Matsuo, Étsujin Ochi, Ryokan, Kikaku Énomoto, [et al.] - 48p. 17cm. traduits du japonais par Fumiko Sugie & Laurent Debut . (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7466-4213-3
code biblioTL: SUGI-S:2011
2010
BRULET, GIlles. (1958-) VIAF Id: 224749472
Haïku, mon nounours.
Beauvais (France) : Ed. L'iroli, 2010.
Collection Coll. Haïkus Jenuesse. bilingue français-japonais - 746p. 18,5 x 22,6 cm. illustrations de Chiaki Miyamoto. (livre) : jeunesse Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-916616-13-1 Note BNF: cb42331447w Num. OCLC : OCLC 893667772
code biblioTL: BRUL-G:2010
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
365 haïkus.
Paris (France) : Ed. Albin Michel, 2010.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 402p.. ill. Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-226-21566-6 Note BNF: cb45844278t Num. OCLC : OCLC 717524128
code biblioTL: COLL-H:2010
JACCOTTET, Philippe. (1925-) VIAF Id: 49227055
Haïku.
Saint-Clément-la-Rivière (France) : Ed. Fata Morgana, 2010.
Collection Les Immémoriaux. ; 10. présentés et transcrits par Philippe Jaccottet - n.p. 23cm. ill. dessins d'Anne-Marie Jaccottet ; 500ex sur papier vergé. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-85194-419-1
code biblioTL: JACC-P:2010
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
L'almanach poétique japonais : genèse d'un monde parallèle.
Paris (France) : Ed. INALCO, 2010.
in Orients - Bulletin de l'association des anciens élèves et amis des langues orientales - 16p.. (livre ) : article Japon saijiki classiques
ISSN 2100-2096
code biblioTL: KERV-A:2010c
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïkus des quatres saisons - Estampes d'Hokusai.
Paris (France) : Ed. France loisirs, 2010.
n.p.[122]p. 13,3x19cm (rel.). Ill. coul. Estampes d'Hokusai. (livre) : anthologie classiques Japon album
ISBN 978-2-298-05213-8 Note BNF: cb42680431t Num. OCLC : OCLC 673074457
code biblioTL: MUNI-R:2010
SENK, Pascale. VIAF Id: 61650620
L'art du Haïku - Pour une philosophie de l'instant.
Paris (France) : Ed. LGF, 2010.
Collection Livre de Poche. Bashô, Issa, Shiki - 255p. 18x11cm. (livre) : recueil Japon classiques
ISBN 978-2-253-12970-7 Num. OCLC : OCLC 995554431
code biblioTL: SENK-P:2010
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Sous la lune poussent les haïkus.
Voisins-le-Bretonneux (France) : Ed. Rue du monde, 2010.
Collection Petits géants du monde. haikus de Ryokan traduits par Joan Titus-Carmel - 20p. 15cm. ill. par Zaü; bilingue français japonais. (livre) : Japon classiques album
ISBN 978-2-35504-104-4
code biblioTL: TITU-J:2010
2009
BROCHARD, Vincent.
L'Art du Haïku - Basho, Issa, Shiki.
Paris (France) : Ed. Belfond, 2009.
Collection L'esprit d'ouverture. 235p. 14x22,5cm (br.). préf. SENK,Pascale. (livre) : classiques Japon anthologie
ISBN 978-2-7144-4440-0
code biblioTL: BROC-V:2009
CHAPALAIN, Laure & LAMBERT, Magali.
Empreint japonaise.
Grenoble (France) : Ed. Critères, 2009.
Haïgas et haïshas sur haïkus japonais - 61p. 26cm. ill. coul. photos. (album) : photos haïga haïsha Japon classiques
EAN 9782917829059 Note BNF: cb42001826w
code biblioTL: CHAP-L:2009
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le chat et moi.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2009.
trad. du japonais et arrangés par ChengWing Fun. éd.orig. 1996 - 114p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-75-8
code biblioTL: COLL-H:2009b
DENIS, Philippe.
Vingt Haïku.
Varces (France) : Ed. La Petite Fabrique, 2009.
Bashô, Buson, Issa - n.p.[16]f. 13x30cm. ill. encres de Chine, Jacques Capdeville. Japon classiques
ISBN 978-2-9162-3408-3 Note BNF: cb42061505b Num. OCLC : OCLC 664500779
code biblioTL: DENI-P:2009
KERISEL, Françoise & CLEMENT, Frédéric.
Bashô le fou de poésie.
Paris (France) : Ed. Albin Michel, 2009.
57p. 34x17cm. Iillustrations de Frédéric Clément. (livre) : Japon classiques enfants
ISBN 978-2-226-19339-1
code biblioTL: KERI-F:2009
SENK, Pascale. VIAF Id: 61650620
L'art du Haïku - Pour une philosophie de l'instant.
Paris (France) : Ed. Belfond, 2009.
Collection L'esprit d'ouverture. Bashô, Issa, Shiki - 235p.. (livre) : recueil Japon classiques
ISBN 978-2-7144-4440-0 Num. OCLC : OCLC 819638823
code biblioTL: SENK-P:2009
2008
BOULARD, Akie & TANEDA, Santôka.
Zen à pas comptés, Taneda Santoka.
Paris (France) : Ed. Arichi, 2008.
édition bilingue japonais-français, extraits de Journal de pratique de la mendicité - 114p. 22cm. ill. Masayuki Kai; trad. Akié Boulard ; 74 haikus. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-913590-17-9 Note BNF: cb412989901 Num. OCLC : OCLC 470721864
code biblioTL: BOUL-A:2008
CHIPOT, Dominique & MAKATO, Kemmoku.
Du rouge aux lèvres.
Paris (France) : Ed. La Table ronde, 2008.
édition bilingue japoanis-français, haikus de femmes - 269p. 14x20,5cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-7103-3008-0 Note BNF: cb41263493v Num. OCLC : OCLC 496750725
code biblioTL: CHIP-D:2008
FAUGERAS, Danièle. (1945-) VIAF Id: 24351070
Pas si simple en ce monde d'être né humain.
Ramonville-Saint-Agne (France) : Ed. Erès, 2008.
Collection po&psy. Choix de haïkus d'Issa traduits du japonais par Danièle Faugeras et Pascale Janot - 80p. 16 x11cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7492-0985-2 Note BNF: cb41385988q Num. OCLC : OCLC 470597802
code biblioTL: FAUG-D:2008
KEMMOKU, Makoto & CHIPOT, Dominique.
Du rouge aux lèvres - Haïjins japonaises.
Paris (France) : Ed. La Table ronde, 2008.
ébilingue japonais-français - 269p.. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7103-3008-0 Note BNF: cb41263493v Num. OCLC : OCLC 496750725
code biblioTL: KEMM-M:2008
KEMMOKU, Makoto & CHIPOT, Dominique.
Du rouge aux lèvres - Haïjins japonaises.
Paris (France) : Ed. Points, 2008.
Collection Points Poésie. 265p. 11x17,8cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7578-1632-5 Note BNF: cb42153228m Num. OCLC : OCLC 690540130
code biblioTL: KEMM-M:2010b
LEBLANC, Claude.
Voyage en haïkus.
2008.
Collection Ulysse. ; 128. en chemin, un poète aux semelles de vent - 4p. . in Ulysse n.128 pp56-60. (extrait) : Japon classiques voyage
code biblioTL: LEBLA-C:2008
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïkus.
Paris (France) : Ed. Fayard, 2008.
éd.orig. 1978 - 231p. 18cm. avant-propos et texte de MUNIER, Roger, préf. de BONNEFOY, Yves. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3 Note BNF: cb351033970 Num. OCLC : OCLC 496834682
code biblioTL: MUNI-R:2008
VANDEVENNE, André. (1940-) VIAF Id: 66491830
Hachi no ko.
Obernai (France) : Ed. Atelier Manda, 2008.
Dans "Le bol du mendiant", Taneda Santôka - 172p. 23cm. haïga, Manda ; calligraphies, Shôtei Ibata ; traduction-adaptation [du japonais par] Manda, A. Vandevenne.. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-9523257-2-1 Num. OCLC : OCLC 470649747
code biblioTL: VAND-A:2008
WALTER, Alain. (1946-) VIAF Id: 46853853
L'étroit chemin du fond.
Bordeaux (France) : Ed. William Blake, 2008.
Basho commenté - version bilingue japonais - français. - 270p. 15,5x24,5cm. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 978-2-84103-163-4 Note BNF: cb41289787m Num. OCLC : OCLC 470684633
code biblioTL: WALT-A:2008
2007
BRUNEL, Henri. (1928-) VIAF Id: 2488535
Les Haïkus.
Paris (France) : Ed. Librio, 2007.
Collection Librio. ; 817. 74p 13x20,5cm. biblio. p67-68. (livre) : Technique pédagogique classiques bibliographie
ISBN 978-2-290-35483-4
Belle introduction au haïku Note BNF: cb410657558 Num. OCLC : OCLC 471031406
code biblioTL: BRUN-H:2006
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Sous le ciel immense sans chapeau - Hosai.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2007.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-62-2
code biblioTL: COLL-H:2007
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 2007.
Collection Libretto. 312p. 19cm (br.). Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon bibliographie
ISBN 978-2-85940-586-1
code biblioTL: COYA-M:2007
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Issa redécouvert - Essai de poétique comparée.
Lyon (France) : Ed. Association Française de Haïku, 2007.
Collection Le haïku en français. recueil AFH jan. 2007 - 28p. 14,5x21cm. (livret) : essai Japon classiques
ISSN 1763-5012
code biblioTL: MABE-S:2007
RENONDEAU, Gaston. (1879-1967) VIAF Id: 109681030
Anthologie de la poésie japonaise classique.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2007.
Collection Poésie. 256p. 11x18cm. rééd. de 1978. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 978-2-07-032177-3
code biblioTL: RENO-G:2007
2006
ALLIOUX, Brigitte. VIAF Id: 7456461
Ora ga aru - Mon année de printemps. Kobayashi Issa.
Nantes (France) : Ed. Cécile Defaut, 2006.
traduit du japonais et annoté par ALLIOUX, Brigitte - 157p. 13x19cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-35018-034-4 Note BNF: cb40181484h Num. OCLC : OCLC 421360490
code biblioTL: ALLI-B:2006
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haïku: Anthologie du poème court japonais.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2006.
Collection NRF / Poésie. ; 369. 239p. 18cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-07-041306-5
code biblioTL: ATLA-C:2006
BASHO.
Friches.
Lagrasse (France) : Ed. Verdier Poche, 2006.
Traduit du japonais et commenté par SIEFFERT, Roger - 72 p.. (livre) : japon classiques
ISBN 2-86432-481-4
code biblioTL: BASH-:2006
BOULARD, Akie. (1952-) VIAF Id: 22385186
Les plus beaux haïku.
Paris (France) : Ed. Arichi, 2006.
192p. 24cm. ill. Ichiro Sato Tessen, Masayuki Kaï, Setsuko Ikai ; traduits par Akié Boulard.. (coffret) : Japon anthologie classiques
ISBN 2-913590-14-4 Note BNF: cb40177125d Num. OCLC : OCLC 470438176
code biblioTL: BOUL-A:2006
BOUVIER, Nicolas. (1929-1998) VIAF Id: 34453647
Le chemin étroit vers les contrées du Nord; précédé par huit haïku / Basho.
Genève (Suisse) : Ed. Héros-Limite, 2006.
trad. fr. de Nicolas Bouvier, Oku no hosomichi - 78p. 21cm. trad. française de BOUVIER, Nicolas ; Oku no hosomichi. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-940358-13-3
code biblioTL: BOUV-N:2006
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïku.
Paris (France) : Ed. Seuil, 2006.
Collection Documents spirituels Fayard. ; 15. éd.orig. 1978 - 229p 18cm. avant-propos et texte de MUNIER, Roger, préf. BONNEFOY, Yves - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-02-086387-1
code biblioTL: MUNI-R:2006
PIGEOT, Jacqueline. (1939-) VIAF Id: 56614882
Mémoires d'une éphémère (954-974).
Paris (France) : Ed. Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2006.
348p. 16x4. (livre) : tanka Japon classiques
ISBN 2-913217-16-8
code biblioTL: PIGE-J:2006
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Friches.
Paris (France) : Ed. Verdier, 2006.
Collection Poche. trad. du japonais par R. Seiffert - 473p. 11x17,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-481-4
code biblioTL: SIEF-R:2006
2005
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haïku: Anthologie du poème court japonais.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2005.
Collection NRF / Poésie. ; 369. 239p. 18cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-07-041306-3
code biblioTL: ATLA-C:2005
BEAUDRY, Micheline & BELLEAU, Janick.
Dossier sur les poètes de haïku féminines au Japon.
Ed. [s.l.], 2005.
dans Revue ARCADE n° 64, automne 2005 - 17x21 cm. (extrait) : Japon classiques étude
ISBN 2-920656-03-1
code biblioTL: BEAU-M:2005
BELLEAU, Janick. (1946-) VIAF Id: 9029945
La poésie au féminin : à l'époque de Bashô et après.
Montréal (Canada) : Ed. Arcade, 2005.
in Revue Arcade 64 automne 2005 - pp. 85-95 17x21cm. . (article) : classiques Japon érotique
ISSN 0714-5926
code biblioTL: BELL-J:2005
BOURBONNAUD, Isabelle.
Regarder le temps.
Paris (France) : Ed. les Xérographes, 2005.
choix de haïkus illustrés / Fujiwara no Yoshitsune, Dôgen, Onitsura... [et al.] - 21p. 16cm (br.). ill. Isabelle Bourbonnaud. (livre) : Japon classiques album Note BNF: cb39954960h Num. OCLC : OCLC 469982670
code biblioTL: BOUR-A:2005
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Chiyo Ni - bonzesse au jardin nu.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2005.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 105p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-52-9
code biblioTL: COLL-H:2005
GUINSBOURG, Elisabeth. VIAF Id: 37022202
1000 haiku Tome 1, des origines à nos jours.
Paris (France) : Ed. Caractères, 2005.
72f. 18cm. dessin de Danielle Le Bricquir. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-85446-254-8
code biblioTL: GUIN-E:2005
MANDA. (1942-) VIAF Id: 79238431
Bashô, Carnets de voyage.
Obernai (France) : Ed. Atelier Manda, 2005.
180p. 21x23cm. Haïgas. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-9523257-1-5
code biblioTL: MAND:2005
2004
BOULARD, Akie. (1952-) VIAF Id: 22385186
Travers la mémoire.
Paris (France) : Ed. Arichi, 2004.
florilège de Haïku, poèmes traduits et adaptés du japonais par Akié Boulard - n.p.[23]p. 8f. dont 2 dépliants, 33cm. ill. Oscar Lioveras. (livre) : Japon classiques
ISBN erroné Note BNF: cb39209536h Num. OCLC : OCLC 469890892
code biblioTL: BOUL-A:2004
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Basho - à Kyoto rêvant de Kyoto.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2004.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2
code biblioTL: COLL-H:2004
MANDA. (1942-) VIAF Id: 79238431
Avec Bashô, sur le chemin étroit du nord profond.
Obernai (France) : Ed. Atelier Manda, 2004.
126p. 21X23. Haïgas. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-9523257-0-7
code biblioTL: MAND:2004
RENONDEAU, Gaston. (1879-1967) VIAF Id: 109681030
Anthologie de la poésie japonaise classique.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2004.
Collection Poésie. 256p. 11x18cm. rééd. de 1978. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 978-2-07-032177-3
code biblioTL: RENO-G:2004
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho et son école - Haïku.
Paris (France) : Ed. Textuel, 2004.
Collection L'oeil du poète. trad. R. Seiffert - 190p. 13,5x17cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-84597-140-0
code biblioTL: SIEF-R:2004
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
66 haïku (Buson).
Paris (France) : Ed. Verdier, 2004.
trad. Titus-Carmel - 66p. 14,5x22cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-423-7 Note BNF: cb392664760 Num. OCLC : OCLC 419707185
code biblioTL: TITU-J:2004
2003
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka - Zen saké haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2003.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 136p. 22cm (br.). bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-907312-45-6
code biblioTL: COLL-H:2003
HARDY, Jackie. VIAF Id: 26558789
Haïku, Poésies anciennes et modernes.
Paris (France) : Ed. Véga, 2003.
252p. 15cm. adapté de l'anglais par Bernard Dubant.. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-85829-359-7
code biblioTL: HARD-J:2003
JACCOTTET, Philippe. (1925-) VIAF Id: 49227055
Haïku.
Saint-Clément-la-Rivière (France) : Ed. Fata Morgana, 2003.
Collection Les Immémoriaux. ; 10. présentés et transcrits par Philippe Jaccottet - 46p. 23cm . ill. dessins d'Anne-Marie Jaccottet ; 500ex sur papier vergé. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85194-419-3
code biblioTL: JACC-P:2003
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Kobayashi Issa.
Japon (Japon) : Ed. Kankohkai, 2003.
(livre) : Japon classiques
code biblioTL: MABE-S:2003
MABESOONE, Seegan. (1968-) VIAF Id: 76621810
Haïku gravés dans la pierre, Inventaire des stèles poétiques dédiées à Kobayashi Issa.
Japon (Japon) : Ed. Kankohkai, 2003.
280p. 15x21. (livre) : Japon classiques album
ISBN 4-89806-038-2
code biblioTL: MABE-S:2003
SABLE, Erik. (1949-) VIAF Id: 17363208
Les grands maîtres du haïku.
Paris (France) : Ed. Dervy, 2003.
Collection Chemins de sagesse. Bashô, Buson, Issa, Taïgi, Shiki - 111p. 17cm. ill.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-84454-20-5
code biblioTL: SABL-E:2003
TAKUBOKU, Ishiwaka.
L'amour de moi.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 2003.
traduit pas Tomoko Takahashi et Trubert-Ouvrard Thierry - 76p. 16x22,5. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-84590-018-X Num. OCLC : OCLC 77156693
code biblioTL: TAKU-I:2003
2002
ATLAN, Corinne & BIANU, Zéno.
Haïku: Anthologie du poème court japonais.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 2002.
Collection NRF / Poésie. (livre) : anthologie Japon classiques
code biblioTL: ATLA-C:2002
CHOLLEY, Jean. (1940-2007) VIAF Id: 56607472
Haïku érotiques.
Arles (France) : Ed. Philippe Picquier, 2002.
Collection Picquier poche (Arles). ; 137. 178p. 17cl. (livre) : anthologie Japon érotique classiques
ISBN 2-87730-494-9
code biblioTL: CHOL-J:2002
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Buson - le parfum de la lune.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2002.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 142p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-43-X
code biblioTL: COLL-H:2002c
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Le Manteau de pluie du Singe.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 2002.
Collection Poètes du Japon. 206p. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7169-0331-X
code biblioTL: SIEF-R:2002
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Cent sept haiku (Shiki).
Paris (France) : Ed. Verdier, 2002.
trad. Titus-Carmel - 106p 22x14,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-360-5 Note BNF: cb38880505m Num. OCLC : OCLC 401482914
code biblioTL: TITU-J:2002
2001
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le maître est parti cueillir des herbes : Aux sources chinoises du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2001.
trad. du chinois et arrangés par Cheng Wing Fun - 107p.21cm (rel.chinoise). bilingue japonais-français. poèmes traduits du chinois et arrangés par Cheng Wing fun et Hervé Collet / calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-40-5 Note BNF: Reliure chinoise
code biblioTL: COLL-H:2001
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! Matsushima - L'art poétique du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 2001.
115p. in-8 22cm broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-41-3
code biblioTL: COLL-H:2001b
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 2001.
Collection Libretto. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon bibliographie
ISBN 2-85940-586-0 Note BNF: cb37632599r Num. OCLC : OCLC 1009972785
code biblioTL: COYA-M:2001
HALBERT, Roland. (1948-) VIAF Id: 313243481
Cueillette d'éclairs suivi de Notes dans la paume.
Paris (France) : Ed. Le Veilleur, 2001.
choix de haïku et trad. mise en vers / [par] Roland Halbert - 182p. 17x17cm. calligraphies de Hosoda Kiyonobu. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-913233-03-1 Note BNF: cb38833220c Num. OCLC : OCLC 793143482
code biblioTL: HALB-R:2001b
KOUMIKO, Muraoka & EL-ETR, Fouad.
Yosa Buson - été.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-073-7
code biblioTL: KOUM-M:2001
KOUMIKO, Muraoka & EL-ETR, Fouad.
Yosa Buson - hiver.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-076-1
code biblioTL: KOUM-M:2001b
KOUMIKO, Muraoka & EL-ETR, Fouad.
Yosa Buson - automne.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-075-3
code biblioTL: KOUM-M:2001c
SOSEKI, Natsume. (1867-1916) VIAF Id: 56614190
Haïkus.
Arles (France) : Ed. Philippe Picquier, 2001.
100p.. Traduction de SUETSUGU, Elisabeth. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-87730-562-7
Préface de Akiyama Yutaka - Peintures et calligraphies de Sôseki
code biblioTL: SOSE-N:2001
VIEILLARD-BARON, Michel. VIAF Id: 17369542
FUJIWARA NO TEIKA et la notion d'excellence en poésie.
Paris (France) : Ed. Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2001.
534p. 16x24. (livre) : théorie Japon classiques
ISBN 2-913217-05-2
code biblioTL: VIEI-M:2001
2000
CHOLLEY, Jean. (1940-2007) VIAF Id: 56607472
Haïku érotiques.
Arles (France) : Ed. Philippe Picquier, 2000.
Collection Picquier poche (Arles). éd.orig. 1996 - 190p. 11x17cm. (livre) : anthologie Japon érotique classiques
ISBN 2-87730-494-9
code biblioTL: CHOL-J:2000
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
De fête en fête.
Paris (France) : Ed. P.A.F., 2000.
folklore du Japon : haiku, proverbes, itako, sumo, namazue - 159p. 24cm. ill.. (livre) : Japon classiques contexte
ISBN 2-902684-43-6 Note BNF: cb37221926h Num. OCLC : OCLC 466940713
code biblioTL: COYA-M:2000
KOUMIKO, Muraoka & EL-ETR, Fouad.
Yosa Buson - printemps.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 2000.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-069-9
code biblioTL: KOUM-M:2000
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïku.
Paris (France) : Ed. Fayard, 2000.
Collection Documents spirituels Fayard. ; 15. éd.orig. 1978 - 200p. 13,5x21,5cm. avant-propos et texte de MUNIER, Roger, préf. BONNEFOY, Yves - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3
code biblioTL: MUNI-R:2000
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Journaux de voyage, La Sente étroite du bout du monde,in Bashô.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 2000.
trad. du japonais par R. Seiffert - 123p. 24cm. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-7169-0327-1 Note BNF: cb372170206 Num. OCLC : OCLC 466870511
code biblioTL: SIEF-R:2000b
1999
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
bonne année.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-38-3
code biblioTL: COLL-H:1999
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'extase du papillon.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 80p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7
code biblioTL: COLL-H:1999b
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'épouvantail, autoportrait.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-37-5
code biblioTL: COLL-H:1999c
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'extase du papillon.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 78p. 15x21. poèmes et haïkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7
code biblioTL: COLL-H:1999d
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 1999.
Collection Libretto. 312p. in-8 broché. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon bibliographie
ISBN 2-85940-586-0
code biblioTL: COYA-M:1999
KENSHIN, Sumitaku.
Inachevé - 281 haïkus.
Ed. autoédition, 1999.
traduits et présentés par KEMMOKU, Makoto et BLANCHE, Patrick - 28p. 18x25,5. (livre) : Japon classiques
non mentionné
code biblioTL: KENS-S:1999
1998
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Dans la cuisine du poète.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1998.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 134p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-35-9
Quelques haïku
code biblioTL: COLL-H:1998
inc..
Haïku - Buson.
Orbey (France) : Ed. Arfuyen, 1998.
(livre) : Japon classiques
ISBN 2-903941-37-6
code biblioTL: inc--:1998
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Haïku - Yosa Buson.
Paris (France) : Ed. La Différence, 1998.
Collection Orphée. bilingue français - japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7291-0507-7 Note BNF: cb352257139 Num. OCLC : OCLC 417598373
code biblioTL: TITU-J:1998a
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Cent onze haïku (Basho).
Paris (France) : Ed. Verdier, 1998.
110p.15,5x22cm (br.). Texte japonais, transcription en caractères latins et trad. française en regard. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-291-9 Note BNF: cb36705175s Num. OCLC : OCLC 39454791
code biblioTL: TITU-J:1998b
1997
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
haïkus du bord de mer.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1997.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 114p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-32-4
code biblioTL: COLL-H:1997b
MALINEAU, Jean-Hughes. (1945-2017) VIAF Id: 279924077
Paroles du Japon : haïku.
Paris (France) : Ed. Albin Michel, 1997.
Collection Carnets de sagesse. 53p. 22cm. ill. coul. Bibliogr.: p. [52-53]. (livre) : Japon classiques bibliographie
ISBN 2-226-08966-7
code biblioTL: MALI-JH:1997
1996
BLANCHE, Patrick. (1950-) VIAF Id: 225417370
Le cri du faucon haïkus et autres poèmes zen.
Montélimar Ed. Voix d'encre, 1996.
de James W. Hackett, trad. Patrick Blanche - 93p. 24cm. (livre) : Japon classiques zen
ISBN 2-910957-09-8 Note BNF: cb36191126f Num. OCLC : OCLC 414567002
code biblioTL: BLAN-P:1996b
CHOLLEY, Jean. (1940-2007) VIAF Id: 56607472
En village de miséreux - Kobayashi Issa.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 1996.
Collection Connaissance de l'Orient. ; 90. trad. fr. CHOLLEY, Jean - 262p. 14x22,5cm. traduit du japonais, présenté et annoté par Jean Cholley. (livre) : classiques Japon
ISBN 2-07-074505-8 Note BNF: cb35818018n Num. OCLC : OCLC 36198643
code biblioTL: CHOL-J:1996b
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! Matsushima - L'art poétique du haïku.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-41-3
code biblioTL: COLL-H:1996
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Le chat et moi.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-30-8
code biblioTL: COLL-H:1996b
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
D’yeux.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-907312-29-5
code biblioTL: COLL-H:1996c
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Haïku renga tanka - le triangle magique.
Paris (France) : Ed. Les Belles Lettres, 1996.
15x21,5. (livre) : anthologie classiques Japon renku tanka
ISBN 2-251490035
code biblioTL: COYA-M:1996
GOUVRET, Alain & NOBUKO Imamura.
Sous le ciel de Shinano - Kobayashi Issa.
Orbey (France) : Ed. Arfuyen, 1996.
Bilingue japonais-français - 15x22cm. Calligraphies de Mitsu Imamura. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-903941-11-4 Note BNF: cb34754152n Num. OCLC : OCLC 461987462
code biblioTL: GOUV-A:1996
JACCOTTET, Philippe. (1925-) VIAF Id: 49227055
Haïku.
Saint-Clément-la-Rivière (France) : Ed. Fata Morgana, 1996.
Collection Les Immémoriaux. ; 10. présentés et transcrits par Philippe Jaccottet - 88p. 23cm. ill. dessins d'Anne-Marie Jaccottet ; 500ex sur papier vergé. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85194-419-3
code biblioTL: JACC-P:1996
1995
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Basho et le haïku.
Paris (France) : Ed. Bertrand Lacoste, 1995.
Collection Référence. ; 8. 126p. 18cm. (livre) : classiques Japon
ISBN 2-7352-1008-1
code biblioTL: KERV-A:1995
OOKA, Makoto. (1931-2017) VIAF Id: 83446120
Poésie et poétique du Japon ancien : cinq leçons données au Collège de France.
Paris Ed. Maisonneuve et Larose, 1995.
128p. 24x16cm. tr.fr. Dominique Palmé. (livre) : Japon technique classiques
ISBN 2-7068-1191-9
code biblioTL: OOKA-M:1995b
1994
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ryokan - Pays natal.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1994.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 82p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-25-1
code biblioTL: COLL-H:1994
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Grand Almanach Poétique Japonais : Livre V Le vent du nord (L'Hiver).
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1994.
Collection Grand Almanach Poétique Japonais. ; 5. trad. A. Kervern - 160p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-092-9 Num. OCLC : OCLC 43943571
code biblioTL: KERV-A:1994a
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Grand Almanach Poétique Japonais : Livre I Matin de neige (Nouvel an).
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1994.
Collection Grand Almanach Poétique Japonais. ; 1. trad. A. Kervern - 132p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-043-0
code biblioTL: KERV-A:1994b
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Le faucon impatient (Suite au manteau de pluie du singe).
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1994.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0290-9
code biblioTL: SIEF-R:1994
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Haïku (Issa).
Paris (France) : Ed. Verdier, 1994.
100p. 22cm. Texte japonais suivi de la trad. française. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-199-8 Note BNF: cb35700854d Num. OCLC : OCLC 728657484
code biblioTL: TITU-J:1994
1993
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Le sac à charbon.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1993.
trad. du japonais par R. Seiffert - 243p. 15X21. (livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: SIEF-R:1993
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Bashô - Friches 3.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1993.
136p. 15x21. (livre) : Japon anthologie classiques
ISBN 2-7169-0283-6
code biblioTL: SIEF-R:1993b
1992
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
SHIKI - Le mangeur de kakis qui aime les haïkus.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1992.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-14-6
code biblioTL: COLL-H:1992
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Grand Almanach Poétique Japonais : Livre III La tisserande et le bouvier (L'été).
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1992.
Collection Grand Almanach Poétique Japonais. ; 3. trad. A. Kervern - 138p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-070-8
code biblioTL: KERV-A:1992
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Grand Almanach Poétique Japonais : Livre IV A l'ouest blanchit la lune (L'Automne).
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1992.
Collection Grand Almanach Poétique Japonais. ; 4. trad. A. Kervern - 126p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-075-9
code biblioTL: KERV-A:1992c
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Grand Almanach Poétique Japonais : Livre II Le réveil de la loutre (Le Printemps).
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1992.
Collection Grand Almanach Poétique Japonais. ; 2. trad. A. Kervern - 138p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-061-9 Num. OCLC : OCLC 41642937
code biblioTL: KERV-A:1992d
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Friches(2).
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1992.
trad. du japonais par R. Seiffert - 125p.15x21cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0282-8
code biblioTL: SIEF-R:1992
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Friches(1).
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1992.
trad. du japonais par R. Seiffert - 191p.15x21cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0281-X
code biblioTL: SIEF-R:1992b
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Les 99 haïku de Ryôkan.
Lagrasse (France) : Ed. Verdier, 1992.
trad. Titus-Carmel - 99p. 14,5x22cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-053-3 Note BNF: cb374855844 Num. OCLC : OCLC 468492169
code biblioTL: TITU-J:1992
1991
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Ah! le printemps.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 148p. in-8 broché. bilingue japonais-français. calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-08-1
code biblioTL: COLL-H:1991
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
ISSA - Et pourtant, et pourtant.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-11-1
code biblioTL: COLL-H:1991b
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Basho - à Kyoto rêvant de Kyoto.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2
code biblioTL: COLL-H:1991c
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
Portait d'un moineau à une patte -Hosai.
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1991.
(livre) : Japon classiques
code biblioTL: KERV-A:1991
PARVULESCO, Marguerite. VIAF Id: 202514086
Ecriture, lecture, poésie : Lettrés japonais du XVII au XIXeme siècle.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1991.
(livre) : Japon classiques technique
code biblioTL: PARV-M:1991
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Jours de printemps.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1991.
Collection Arfuyen Cahier. ; 32. trad. du japonais par R. Seiffert - 80p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0278-X Note BNF: cb35627906r Num. OCLC : OCLC 728615382
code biblioTL: SIEF-R:1991
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - la Callebasse.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1991.
trad. du japonais par R. Seiffert - 80p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0276-3
code biblioTL: SIEF-R:1991b
1990
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Santoka - Un puissant désir de vivre.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 162p. 15 x 21 cm, 150 haïkus en japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-04-9
code biblioTL: COLL-H:1990
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
On se les gèle - Haïkus d'hiver.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 149p. 21 cm. bilingue japonais-français, ill. et calligraphies de Cheng Wing fun.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-07-3
code biblioTL: COLL-H:1990b
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
L'hôte, l'invité et le chrysanthème blanc - Haïkus d'automne.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 146p. 21cm. bilingue japonais-français. calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-06-5
code biblioTL: COLL-H:1990c
COLLET, Hervé & CHENG WING FUN.
Quelle chaleur! Haïkus d'été.
Millemont (France) : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - &('P; &(Xé&. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-907312-05-7
code biblioTL: COLL-H:1990d
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïku.
Paris (France) : Ed. Fayard, 1990.
Collection Documents spirituels Fayard. ; 15. éd. orig. 1978 - 198p. 22cm. préf. de BONNEFOY, Yves. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3
code biblioTL: MUNI-R:1980
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïku.
Paris (France) : Ed. Fayard, 1990.
Collection Documents spirituels Fayard. ; 15. éd. orig. 1978 - 198p. 22cm. préf. de BONNEFOY, Yves. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3
code biblioTL: MUNI-R:1990
NOEL, Victor.
Haikus : quarante-huit poèmes japonais des XVIIe et XVIIIe siècles.
Hombeek (Belgique) : Ed. Ed. de la Grippelotte, 1990.
30f. 20x32cm. (livre) : Japon classiques album Belgique
sans ISBN
code biblioTL: NOEL-V: 1990
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Haïku - Yosa Buson.
Paris (France) : Ed. La Différence, 1990.
Collection Orphée. ; 51. trad. Titus-Carmel - 112p. 17cm. bilingue français - japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7291-0507-7 Note BNF: cb352257139 Num. OCLC : OCLC 417598373
code biblioTL: TITU-J:1990b
1989
DESMONS, Edouard. (1913-) VIAF Id: 17260720
Perles choisies du Japon.
Denain (France) : Ed. Desmons, 1989.
150 poèmes classiques japonais : haï-kaï (haïku) - 39p. 21cm. trad. Édouard Desmons; ill. Marguerite Capon. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-9504454-0-3
code biblioTL: DESM-E:1989
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Le Haïkaï selon Basho, Propos recueillis par les disciples.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1989.
Collection Poètes du Japon. 254p. 21cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7169-0258-5
code biblioTL: SIEF-R:1989
TAKUBOKU, Ishikawa. (1885-1912) VIAF Id: 51691113
Fumées.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 1989.
trad. : GOUVRET, Alain & HERVIEU, Pascal & PFISTER, Gérard - 63 p. format 20,5x13,5 cm, 101 haïkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-903941-43-6 Num. OCLC : OCLC 21071563
code biblioTL: TAKU-I:1989
TAKUBOKU, Ishikawa. (1885-1912) VIAF Id: 51691113
Ceux que l'on oublie difficilement.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 1989.
traduction de GOUVRET, Alain & KUDAKA, Yasuko & PFISTER, Gérard - 60p. 13,5x20. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-903941-47-9 Num. OCLC : OCLC 965143314
code biblioTL: TAKU-I:1989
1988
BUSSY, Jacques. (1931-1985) VIAF Id: 104085563
L'Ermitage d'Illusion - Matsuo Basho.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 1988.
62p. 15,5x24cm. ill. coul. ; trad. Jacques Bussy ; préf. de Gérard Barthélémy.. (livre) : Japon classiques voyage Note BNF: cb35854049s Num. OCLC : OCLC 1020891880
code biblioTL: BUSS-J:1988
GOUVRET, Alain & NOBUKO Imamura.
Haïku : Buson.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 1988.
Collection Arfuyen Cahier. ; 40. textes ont été choisis et traduits par IMAMURA, Nobuko & et Alain Gouvret - Texte japonais et traduction francaise en regard. (livre) : Japon classiques
sans ISBN
code biblioTL: GOUV-A:1988
KERVERN, Alain. (1945-) VIAF Id: 59094170
La lumière des bambous.
Bédée (France) : Ed. Folle Avoine, 1988.
60 haïkaï de Bashô et de son école, précédé d'un almanach japonais - 98p. 14,5x21cm. ill. ; trad. KERVERN, Alain. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-036-8
code biblioTL: KERV-A:1988
NOBUKO, Imamura & GOUVRET, Alain.
Haïku - Buson.
Orbey (France) : Ed. Arfuyen, 1988.
Collection Arfuyen Cahier. ; 10. textes choisis et traduits par . - 32p. 13,5x20,5cm. Bilingue japonais-français. Calligraphies originales de Mitsu Imamura.. (extrait) : Japon classiques
ISBN 2-903941-37-7
code biblioTL: NOBU-I:1988
RENONDEAU, Gaston. (1879-1967) VIAF Id: 109681030
Anthologie de la poésie japonaise classique.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 1988.
Collection Poésie. 256p. 11x18cm. rééd. de 1971. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-07-032177-0
code biblioTL: RENO-G:1988
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Les journaux de voyage de Basho.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1988.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie voyage
code biblioTL: SIEF-R:1988
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Jours de printemps.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1988.
Collection Arfuyen Cahier. ; 32. trad. du japonais par R. Seiffert - 79p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBn erroné Note BNF: cb34953794b Num. OCLC : OCLC 461989654
code biblioTL: SIEF-R:1988b
1987
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Jours d'hiver.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1987.
trad. du japonais par R. Seiffert - 80p.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0256-9
code biblioTL: SIEF-R:1987
1986
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Le Manteau de pluie du Singe.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1986.
trad. du japonais par R. Seiffert - 206p.. (livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: SIEF-R:1986
TITUS-CARMEL, Joan. (1947-) VIAF Id: 7411069
Les 99 haïku de Ryôkan.
Lagrasse (France) : Ed. Verdier, 1986.
trad. Titus-Carmel - 106p. 14,5x22cm. (livre) : Japon classiques recueil
ISBN 2-86432-053-3
code biblioTL: TITU-J:1986
1984
GOUVRET, Alain & NOBUKO Imamura.
Sous le ciel de Shinano - Kobayashi Issa.
Orbey (France) : Ed. Arfuyen, 1984.
Bilingue japonais-français - 48p. 15x12cm. Calligraphies de Mitsu Imamura. (livre) : Japon classiques voyage
ISBN 2-903941-11-4 Note BNF: cb34754152n Num. OCLC : OCLC 33283309
code biblioTL: GOUV-A:1984
inc..
Poésie Bretagne.
Ed. Aber-Diffusion, 1984.
n.3 - in-8 broché. (extrait) : Japon classiques
code biblioTL: inc--:1984
SEGHERS, Pierre & GERTLER, Claude.
Le livre d'or du haïkaï.
Paris (France) : Ed. Robert Laffont, 1984.
Collection Miroir du Monde. éd.orig. 1984? - 111p. 11x20cm. ill. . (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-232-10187-8 Num. OCLC : OCLC 912432152
code biblioTL: SEGH-P:1984
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Basho - Les journaux de voyage de Basho.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1984.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: SIEF-R:1984
1983
DUNAND, Frank.
Masaoka Shiki et l'esthétique du Haiku traditionnel.
Genève (Suisse) : Ed. inc., 1983.
suivi de la traduction du "Discours sur le poème du vieil étang" de Masaoka Shiki - 247f. facs. 30cm. Mémoire de licence dactyl. lettres Genève, 1983. (thèse) : Japon classiques
sans ISBN
code biblioTL: DUNA-F: 1983
GOUVRET, Alain & NOBUKO Imamura.
Haïku : Yosa Buson.
Paris (France) : Ed. Arfuyen, 1983.
Collection Arfuyen Cahier. ; 10. textes ont été choisis et traduits par IMAMURA, Nobuko & et Alain Gouvret - 30p.. Texte japonais et traduction francaise en regard. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-903941-06-2
code biblioTL: GOUV-A:1983
NOBUKO, Imamura & GOUVRET, Alain.
Haïku - Buson.
Orbey (France) : Ed. Arfuyen, 1983.
Collection Arfuyen Cahier. ; 10. textes choisis et traduits par . - 32p. 13,5x20,5cm. Bilingue japonais-français. Calligraphies originales de Mitsu Imamura.. (extrait) : Japon classiques
ISBN 2-903941-06-8
code biblioTL: NOBU-I:1983
SIEFFERT, René. (1923-2004) VIAF Id: 4936635
Le Haïkaï selon Basho, Traité de poétique.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1983.
254p. 21cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7169-0172-4
code biblioTL: SIEF-R:1983
1981
CHOLLEY, Jean. (1940-2007) VIAF Id: 56607472
Un haïku satirique : le senryû.
Paris (France) : Ed. P.O.F., 1981.
Collection Bibliothèque japonaise. 153p. 16x24cm. fig. ; En annexe : le texte japonais des poèmes et senryû cités. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-7169-0151-1
code biblioTL: CHOL-J:1981
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 1981.
Collection Libretto. éd.orig.1978 - 315p. 14x20,5cm. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon
code biblioTL: COYA-M:1981
SHIKI Masaoka. (1867-1902) VIAF Id: 76319806
Notes sur des pivoines.
Losnes (France) : Ed. Brandes & Thierry Bouchard, 1981.
Collection Versant Est. ; 2. p. 15x22. traduit par DENIS Philippe. (livret) : Japon classiques
non mentionné Note BNF: cb34689983s Num. OCLC : OCLC 461760838
code biblioTL: SHIK-M:1981
1979
KOUMIKO, Muraoka & EL-ETR, Fouad.
Cent cinq haïku de Basho.
Paris (France) : Ed. La Délirante, 1979.
(livre) : Japon classiques
code biblioTL: KOUM-M:1979
1978
COYAUD, Maurice. (1934-2015) VIAF Id: 109657810
Fourmis sans ombre. Le Livre du haïku.
Paris (France) : Ed. Phébus, 1978.
Collection Domaine Japonais. 315p. 14x20,5cm. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon bibliographie
ISBN 2-85940-017-6 Num. OCLC : OCLC 890180818
code biblioTL: COYA-M:1978
MUNIER, Roger. (1923-2010) VIAF Id: 111802534
Haïku.
Paris (France) : Ed. Fayard, 1978.
Collection Documents spirituels Fayard. ; 15. éd. orig. 1978 - 198p. 13,5x21,5cm. avant-propos et texte de MUNIER, Roger - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00541-9
code biblioTL: MUNI-R:1978
RENONDEAU, Gaston. (1879-1967) VIAF Id: 109681030
Anthologie de la poésie japonaise classique.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 1978.
Collection Poésie. ; 123. 256p. 11x18cm. rééd. de 1971. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-07-032177-0 Note BNF: cb346025940 Num. OCLC : OCLC 417600226
code biblioTL: RENO-G:1978
1976
BOUVIER, Nicolas. (1929-1998) VIAF Id: 34453647
Voyage poétique à travers le Japon d'autrefois.
Fribourg (Suisse) : Ed. Office du Livre, 1976.
La route étroite vers les districts du Nord et Halku choisis - 112p. 30x30cm. ill. introd.: Dorothy Britton. Trad.: BOUVIER, Nicolas. Photos: Dennis Stock. (livre) : Japon classiques album voyage Num. OCLC : OCLC 891364263
code biblioTL: BOUV-N:1976
BRITTON, Dorothy. (1922-2015) VIAF Id: 13635716
Voyage poétique a travers le Japon d'autrefois : .
Fribourg (Suisse) : Ed. Office du Livre, 1976.
la route étroite vers les Districts du Nord et Haiku choisis par Basho - 67p. 29cm. pref. BOUVIER, Nicolas; ill. Dennis STOCK. (livre) : Japon classiques jeunesse album voyage
sans ISBN Note BNF: cb34846628m Num. OCLC : OCLC 580725504
code biblioTL: BRIT-D:1976
1971
RENONDEAU, Gaston. (1879-1967) VIAF Id: 109681030
Anthologie de la poésie japonaise classique.
Paris (France) : Ed. Gallimard, 1971.
Collection Connaissance de l'Orient. 261p. 23cm. trad., préface et commentaires de .. (livre) : anthologie classiques Japon
code biblioTL: RENO-G:1971
1967
JACCOTTET, Philippe. (1925-) VIAF Id: 49227055
Hai-ku.
Paris (France) : Ed. Maeght, 1967.
trad. de Ph. Jaccottet - 7f. 33cm. ill. litho. Joan Miro. (feuillet) : Japon classiques
code biblioTL: JACC-P:1967
1956
BERSIHAND, Roger. (1895-1963) VIAF Id: 49668821
La Littérature japonaise.
Paris (France) : Ed. P.U.F., 1956.
Collection Que sais-je ?. ; 710. 126p. 17cm. préf. Nishimura Kumao. (livre) : Japon classiques
sans ISBN Note BNF: cb31805152m Num. OCLC : OCLC 458496398
code biblioTL: BERS-R:1956
1938
BONNEAU, Georges. (1897-1972)
Le problème de la poésie japonaise - Technique et traduction.
Paris (France) : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1938.
60p. 13x18,5. (livre) : Japon classiques technique
code biblioTL: BONN-G:1938
1936
DOLL, Luce.
Regards, Haï-kaï.
Niort (France) : Ed. Editions les feuillets poétiques & littéraires, 1936.
64p.. étude sur le haÏ-kaï. Bois gravés de Paul Leclerc. (livre) : théorie Japon classiques étude
code biblioTL: DOLL-L:1936
MATSUO, Kuni & STEINILBER-OBERLIN, Emile.
Haïkaï de Basho et de ses disciples.
Paris (France) : Ed. Institut International de Coopération Intellectuelle, 1936.
trad. de Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin. (livre) : Japon classiques
code biblioTL: MATS-K:1936
1935
BONNEAU, Georges. (1897-1972)
Le Haïku.
Paris (France) : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1935.
Collection Yoshino. 59p. grand in-8 broché. présentation des textes Yoshino.. (livre) : Japon classiques
code biblioTL: BONN-G:1935
BONNEAU, Georges. (1897-1972)
Anthologie de la poésie japonaise.
Paris (France) : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1935.
270p. 14,5x23. 60p. sur le haiku. Tr. du japonais par.. (livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: BONN-G:1935b
MATSUO Kawaji & Smoular.
Histoire de la littérature japonaise.
1935.
(livre) : Japon classiques
code biblioTL: MATS-:1935
1934
BONNEAU, Georges. (1897-1972)
Défense & illustration de la poésie japonaise.
1934.
Japon classiques contexte
code biblioTL: BONN-G:1934b
MATSUO, Kuni & STEILER-OBERLIN Emile.
Anthologie des poètes japonais contemporains.
Paris (France) : Ed. Mercure de France, 1934.
310p. 12x19. 5 p; consacrées au tanka et haïkaï. (livre) : Japon classiques
Préface de Ryuku Kawaji
code biblioTL: MATS-K:1934
1933
GAUTIER, Judith . (1845-1917) VIAF Id: 54148064
Le livre de Jade.
1933.
(livre) : Japon classiques
code biblioTL: GAUT-J:1933
1927
MATSUO, Kuni & STEINILBER-OBERLIN, Emile.
Les Haïkaï de Kikakou.
Paris (France) : Ed. Grès, 1927.
340 p. 12X16,5. trad. de Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin. (livre) : Japon classiques
code biblioTL: MATS-K:1927
1920
PAULHAN, Jean. (1884-1968) VIAF Id: 12313345
Haïkaïs.
Paris (France) : Ed. NRF, 1920.
NRF n.84, 1er sept. 1920 - pp. 329-345. (extrait) : Japon classiques
code biblioTL: PAUL-J:1920
1917
PAULHAN, Jean. (1884-1968) VIAF Id: 12313345
Les Haï-kaï japonais.
1917.
dans La Vie n.2, fev 1917 - pp.58-60. (extrait) : Japon classiques
code biblioTL: PAUL-J:1917
1910
REVON Michel. (1867-1943) VIAF Id: 39168231
Anthologie de la littérature japonaise .
Paris (France) : Ed. Delagrave, 1910.
(livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: REVO-M:1910
1871
ROSNY, Léon de. (1837-1914) VIAF Id: 64653606
Anthologie japonaise poésies anciennes et modernes des Insulaires du Nippon.
Paris (France) : Ed. Maisonneuve, 1871.
trad. du japonais par. - vol in-8. (il existe deux publications différentes, une destinée aux étudiants, l'autre de grande qualité pour les Japonistes). (livre) : Japon classiques anthologie
code biblioTL: ROSN,L :1871
DENIS, Philippe.
Inventions.
Gouville-sur-mer (France) : Ed. Le Bruit du temps, .
suivi de Notes sur des pivoines - 85p. 17cm. Japon classiques
ISBN 978-2-35873-160-7 Note BNF: cb47156939m
code biblioTL: DENI-P:2021
![Some library data on this site is provided by WorldCat, the world's largest library catalog [WorldCat.org]](http://www.oclc.org/content/dam/developer-network/badges/wc_badge1.png){kind=small}
